Exemplos de uso de "колхозов" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Они обслуживали 91,5% колхозов. Вони обслуговували 91,5% колгоспів.
Атмосфера террора ускорила формирование колхозов. Атмосфера терору прискорила формування колгоспів.
Крестьянам разрешили выходить из колхозов. Селянам дозволяли вийти з колгоспів.
С образованием колхозов изменилась жизнь николаевцев. З утворенням колгоспів змінилося життя миколаївців.
1977 было 45 колхозов и 100 совхозов. 1977 було 45 колгоспів і 100 радгоспів.
Упорно распространялись слухи о предстоящем роспуске колхозов. Зокрема, поширювалися чутки про скасування колгоспів.
С укрупнением колхозов в 1950-х pp. З укрупненням колгоспів у 1950-их pp.
"Мэргэн" (1938) о становлении колхозов в Бурятии. "Мерген" (1938) про становлення колгоспів у Бурятії.
В 1975 было 266 колхозов и 89 совхозов. У 1975 було 266 колгоспів і 89 радгоспів.
В 1976 было 389 колхозов и 58 совхозов. У 1976 було 389 колгоспів і 58 радгоспів.
Работал трактористом колхоза имени Калинина. Працював трактористом колгоспу імені Калініна.
В 1931 образован колхоз "Молотов". 1931 року утворено колгосп "Молотов".
Работал в колхозе имени Коминтерна. Працював у колгоспі імені Комінтерна.
Усиленный административное давление на колхозы. Посилений адміністративний тиск на колгоспи.
организация касс взаимопомощи в колхозах; організація кас взаємодопомоги у колгоспах;
Работал в колхозе "Красный Гудок" трактористом. Працював в радгоспі "Червоний Чабан" трактористом.
Работал бригадиром, счетоводом, председателем колхоза. Працював бригадиром, рахівником, головою колгоспу.
Дольше был колхоз "Заря коммунизма". Найдовше був колгосп "Зоря комунізму".
Работал разнорабочим в колхозе "Донбасс". Працював різноробочим у колгоспі "Донбас".
Всех насильно загоняли в колхозы. Усіх насильно заганяли в колгоспи.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS