Beispiele für die Verwendung von "командиров" im Russischen
Übersetzungen:
alle204
командир85
командиром43
командира34
командири15
командирів11
командиру4
командирові3
командувачі3
командирам2
батальйону1
командувач1
командирами1
призначений командиром1
Погибло много опытных моряков, отличных командиров.
Загинуло багато досвідчених моряків, відмінні командири.
производится приказами соответствующих командиров (начальников).
допущені наказами відповідних командирів (начальників).
Очередность увольнения ведется заместителями командиров взводов.
Черговість звільнень контролюють заступники командирів взводів.
"Авиация уничтожила командиров террористов" Боко Харам ".
"Авіація знищила командирів терористів" Боко Харам ".
В результате несколько командиров наказали гауптвахтой.
В результаті кілька командирів покарали гауптвахтою.
Прекратили обучение армейских командиров азам партизанства.
Припинили навчання армійських командирів азів партизанства.
Обучение для командиров десантно-штурмовых подразделений.
Навчання для командирів десантно-штурмових підрозділів.
C должностей уже смещено троих командиров батальонов.
Уже зміщено з посад трьох командирів батальйонів.
Кадеты обучаются навыкам командиров взвода и роты.
Кадети отримують навички командирів взводу та роти.
Кадеты обучаются навыкам командиров батальона или бригады.
Кадети отримують навички командирів батальйону або бригади.
Неполный список командиров 191-го мотострелкового полка [1] [8]:
Неповний список командирів 191-го мотострілецького полку: [1] [...]
Был назначен десятником (командиром подразделения).
Був призначений десятником (командиром підрозділу).
Приходит новый первый помощник, представляется командиру.
Приходить новий перший офіцер, представляється командиру.
Управление электромобилем поручалось командиру экипажа.
Керування електромобілем доручалося командирові екіпажу.
образцовой дисциплины и беспрекословного подчинения командирам.
Зразковою дисципліни і беззаперечного підпорядкування командирам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung