Ejemplos de uso de "конторам" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Отдавайте предпочтение лицензированным букмекерским конторам. Віддавайте перевагу ліцензованим букмекерським конторам.
Правда, тогда ребята назывались "Контора". Щоправда, тоді хлопці називалися "Контора".
Как и думают букмекерские конторы. Принаймні так вважають букмекерські контори.
Как создать букмекерскую контору онлайн Як створити букмекерську контору онлайн
Уважаемые нотариусы, сотрудники нотариальных контор! Шановні нотаріуси та працівники нотаріальних контор!
О нас - букмекерская контора Pin-up Про нас - Букмекерська контора Pin-up
синодальными конторами, консисториями и дикастериями; синодними конторами, консисторіями і дікастеріями;
Работал в разных юридических конторах консультантом. Працював у різних юридичних конторах консультантом.
• Первая киевская государственная нотариальная контора. • Перша київська державна нотаріальна контора.
Аполлинер устроился служащим банковской конторы. Аполлінер влаштовується службовцем банківської контори.
Сложно ли создать букмекерскую контору? Чи складно створити букмекерську контору?
Это район министерств, контор, банков. Це район міністерств, контор, банків.
Букмекерская контора публикует узкую роспись. Букмекерська контора публікує вузький розпис.
Работал бухгалтером бориспольской конторы "3аготзерно". Працював бухгалтером Бориспільської контори "3аготзерно".
1864 г. Рут открывает собственную юридическую контору. 1864 р. Рут відкриває власну юридичну контору.
Термин происходит из азиатских букмекерских контор. Термін походить із азійських букмекерських контор.
Адвокатская контора "Коннов и Созановский" Адвокатська контора "Коннов і Созановський"
Работал директором конторы вагонов-ресторанов. Працював директором контори вагонів-ресторанів.
В 1867 году он основал юридическую контору. У 1867 році він заснував юридичну контору.
На котировках букмекерских контор фаворитом считаются "Карпаты". На котируваннях букмекерських контор фаворитом вважається "Реал".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.