Usage examples of "кончикам" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Нужно двигаться от корней к кончикам. Потрібно рухатися від коренів до кінчиків.
Кончик верхней челюсти немного сжат. Кінчик верхньої щелепи трохи стиснутий.
Кончик щетины имеют закругленную форму. Кінчики щетини мають закруглену форму.
игла для затягивания кончиков нитей. голка для затягування кінчиків ниток.
Изменение кончика носа - востребованная процедура. Зміна кінчика носа - популярна процедура.
Контроль на кончиках ваших пальцев Контроль на кінчиках ваших пальців
Хвостовые перья с голубыми кончиками. Хвостове пір'я із блакитними кінчиками.
Хвост короткий, с белым кончиком. Хвіст короткий, з білим кінчиком.
Свободная энергия - на кончике иглы? Вільна енергія - на кінчику голки?
Надавливание кончиком языка на верхнее нёбо. Натискання кінчиком язика на верхнє небо.
кончик хвоста - бурый или чёрный. кінчик хвоста - бурий або чорний.
Кончики пальцев имеют диски-присоски. Кінчики пальців мають диски-присоски.
Воздействие отказывается от корней до кончиков. Вплив відмовляється від коренів до кінчиків.
Реабилитация после коррекции кончика носа Реабілітація після корекції кінчика носа
Уши длинные, черные на кончиках. Вуха довгі, чорні на кінчиках.
Хвост сверху коричневый с синими кончиками. Хвіст зверху коричневий із синіми кінчиками.
Клюв лимонно-желтый с черным кончиком. Дзьоб лимонно-жовтий з чорним кінчиком.
неправильная форма носа на кончике; неправильна форма носа на кінчику;
Брюхо и кончик хвоста светлее. Черево та кінчик хвоста світлі.
Ежемесячно необходимо подстригать секущиеся кончики. Щомісяця необхідно підстригати посічені кінчики.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!