Usage examples of "кораблях" in Russian with translation to Ukrainian

<>
О кораблях Атлантиды и Одиссея. Про кораблі Атлантиди і Одіссея.
Призраки на кораблях, тайны обречённых Привиди на кораблях, таємниці приречених
На кораблях прибыло 24 поселенца. На кораблях прибуло 24 поселенця.
На каких кораблях плавали викинги? На яких кораблях плавали вікінги?
О всех кораблях, ушедших в море, Про всіх кораблях, пішли в море,
Служил радистом на кораблях Черноморского флота. Служив радистом на кораблях Чорноморського флоту.
Генуэзцы сожгли город и эвакуировались на кораблях. Генуезьці спалили місто й евакуювалися на кораблях.
Универсальные десантные корабли типа "Канберра" Універсальний десантний корабель типу "Канберра"
Конструктивная защита на корабле отсутствует. Конструктивний захист на кораблі відсутній.
Единственный выживший на корабле "Ишимура". Єдиний вцілілий із корабля "Ішімура".
поражение группировок надводных кораблей противника; ураження угруповань надводних кораблів противника;
Модель сравнивали с космическим кораблем. Модель порівнювали з космічним кораблем.
Кораблям первого и второго ранга. кораблям першого і другого рангу.
Капитан уходит с корабля последним. Сам капітан залишає судно останнім.
Финикийцы славились своими военными кораблями. Фінікії славилися своїми військовими кораблями.
Его имя присвоено противолодочному кораблю. Його ім'я присвоєно протичовновому кораблю.
Команда корабля задержана для допроса. Капітана судна затримано для допиту.
Ранее постройка корабля всегда начиналась с закладки киля. Як правило, будівництво човна починається з кіля.
Американский корабль у японского берега Американський корабель біля японського берегу
Зафод и Триллиан на корабле. Зафод і Трілліан на кораблі.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!