Verwendungsbeispiele von "корма" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Улучшает поедание и конверсию корма Покращує поїдання і конверсію корму
Смена корма, сезонный рацион, зимовка Зміна кормів, сезонний раціон, зимівля
Животные корма составляют 40-70%. Тваринні корми складають 40-70%.
Бесплатные образцы корма по снг. Безкоштовні зразки корму по снд.
Производительность: корма 500-800 кг / ч Продуктивність: корми 500-800 кг / год
Улучшает потребление корма молодым животным покращує споживання корму молодими тваринами
Маркируются такие корма буквенными индексами ПК. Маркуються такі корми літерними індексами ПК.
Колесо для тележки для корма Колесо для візка для корму
Этот продукт отвечает гигиеническим нормам корма Цей продукт відповідає гігієнічним нормам корми
Один клик - одна порция корма Один клік - одна порція корму
корма могут быть гранулированными или рассыпными; корми можуть бути гранульованими або розсипними;
Прочное пластмассовое ведро для корма. Міцне пластмасове відро для корму.
Не следует экономить при покупке корма. Не слід економити при покупці корму.
Существует слишком много корма на лезвие. Існує дуже багато корму на лезо.
При этом конверсия корма остается низкой. При цьому конверсія корму залишається низькою.
Ради корма готовы выдать любую тайну. Заради корму готові видати будь-яку таємницю.
Совок для корма изготовлен из стекловолокна. Совок для корму виготовлений із скловолокна.
Автоматический дозатор корма для маленьких поросят. Автоматичний дозатор корму для маленьких поросят.
возможно, это связано с доступностью корма. можливо, це пов'язано з доступністю корму.
Порция корма должна быть комнатной температуры. Порція корму повинна бути кімнатної температури.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!