Usage examples of "крайние" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Туранчокс решается на крайние меры. Туранчокс наважується на крайні заходи.
Конечно, иногда встречаются крайние случаи неадекватности. Іноді можна зіткнутися з крайнім випадком неадекватності.
Крайние хвостовые перья красные у основания. Крайнє хвостове пір'я червоне при основі.
У материка есть крайние точки: У материка є крайні точки:
Крайние точки и центры территории. Крайні точки та центри території.
Резцы уплощены, крайние имеют вид гребешков. Різці товсті, крайні мають вид гребінців.
Упразднены крайние сроки предъявления денежных требований. Скасовано крайні строки пред'явлення грошових вимог.
Крайние лучи хвостового плавника сильно вытянуты. Крайні промені хвостового плавці сильно витягнуті.
Крайние нефы разделены на ряд капелл. Крайні нефи розділені на ряд капел.
Существует две крайние альтернативы этого вмешательства. Ось дві крайні альтернативи цього втручання.
Крайние пролёты были укреплены параболическими фермами [13]. Крайні прольоти були укріплені параболічними фермами [13].
Крайне приятная и значимая вещь. Вкрай приємна і значуща річ.
Водителей просят быть крайне осторожными. Водіїв просять бути дуже обережними.
мыс - крайняя южная точка Украины мис - крайня південна точка України
правый крайний угол админ. здания правий крайній кут адмін. будівлі
В крайнем случае используют содовый раствор. В крайньому випадку використовують содовий розчин.
Климат приравнен к районам Крайнего Севера. Клімат прирівняний до районів Крайньої Півночі.
Крайней мерой является установка протеза. Крайньою мірою є установка протеза.
Колёса крайних осей выполнены поворотными. Колеса крайніх осей виконані поворотними.
Показания для рефлексотерапии крайне широки. Спектр застосування рефлексотерапії надзвичайно широкий.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!