Verwendungsbeispiele von "красив" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Мальчик был здоров и красив. Дитина була здорова і красива.
Ты по собачьи дьявольски красив, Ти по собачі диявольськи красивий,
Красив, когда завязан на веревке. Гарний, коли зав'язаний на мотузці.
Тайский язык, очень красив по произношению. Тайська мова, дуже гарна за вимовою.
Город красив, противоречив, полон неожиданностей. Місто гарне, суперечливе, сповнене несподіванок.
Каждый язык по-своему привлекателен и красив. Кожна мова по-своєму милозвучна й красива.
Он опасен, красив и величественен. Він небезпечний, красивий і величний.
Пляж чрезвычайно красив и знаменит. Пляж надзвичайно гарний і знаменитий.
Центр Местии сейчас очень красив. Центр Местії зараз дуже красивий.
Растительный мир очень красив и многообразен. Рослинний світ дуже гарний і різноманітний.
Возможно потому букет настолько красив. Можливо тому настільки красивий букет.
Как бы ни был красив Шираз, Як би не був гарний Шираз,
Особенно красив Таймс-Сквер вечером. Особливо красивий Таймс-Сквер ввечері.
Он красив, харизматичен и необычайно талантлив. Він гарний, харизматичний і незвичайної талановитий.
Разве я немного не красив? Хіба я трохи не красивий?
Каждый отпечаток красив, как и человек. Кожен відбиток гарний, як і людина.
Вечерний Буковель по-особенному красив. Вечірній Буковель по-особливому красивий.
Романтический сад необычайно красив и уютен. Романтичний сад надзвичайно красивий і затишний.
Он действительно очень красив и величественен. Він дійсно дуже красивий і величний.
Металлик красив не только на автомобиле Металік красивий не тільки на автомобілі
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!