Verwendungsbeispiele von "красивой" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Красивой памяткой архитектуры Гданска является Золотой дом. Красивим пам'ятником архітектури Гданська є Золотий будинок.
Табы не разочарует и любителей красивой природы. Таба не розчарує і любителів красивих пейзажів.
"Победа получилась яркой и красивой. "Перемога вийшла яскравою і красивою.
Гранат масло для красивой кожи Гранат масло для красивої шкіри
Красивой женщине смотрю в глаза Красивій жінці дивлюся в очі
Наслаждайтесь красивой графикой и опасными приключениями. Насолоджуйтесь гарною графікою і небезпечними пригодами.
"У тебя случайно нет красивой ручки?" "У тебе випадково немає гарної ручки?"
Повзрослев, Элеонора становится стройной красивой, девушкой. Подорослішавши, Елеонора стає стрункою, вродливою дівчиною.
Антиб на красивой Французской Ривьере Антіб на красивою Французькій Рив'єрі
Подари себе роскошь красивой улыбки Подаруй собі розкіш красивої посмішки
Цветы в красивой плетеной корзине. Квіти у красивій плетеній корзині.
Это очень просто с красивой организацией. Це дуже просто з гарною організацією.
Небольшая кухня обязана быть красивой. Невелика кухня повинна бути красивою.
Натуральная косметика для красивой кожи Натуральна косметика для красивої шкіри
от Кракова - в красивой котловине Татр. від Кракова - в красивій улоговині Татр.
Сделайте кухню красивой и практичной! Зробіть кухню красивою і практичною!
В чем секрет красивой улыбки? У чому секрет красивої посмішки?
Пансионат располагается в чистой, красивой местности. Пансіонат розташовується в чистій, красивій місцевості.
Фото оформления красивой двухкомнатной квартиры Фото оформлення красивою двокімнатної квартири
Сохранились развалины Фрауэнкирхе - красивой церкви. Збереглися розвалини Фрауенкірхе - красивої церкви.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!