Exemples d'utilisation de "кресле" en russe

<>
Парень в соседнем кресле: "Пфф... Хлопець у сусідньому кріслі: "Пфф...
Общий осмотр на гинекологическом кресле. Загальний огляд на гінекологічному кріслі.
И на соломенном длинном кресле І на солом'яному довгому кріслі
В режиссерском кресле - Пол Томас Андерсон. У режисерському кріслі - Пол Томас Андерсон.
В режиссерском кресле - М. Найт Шьямалан. У режисерському кріслі - М. Найт Шьямалан.
Осмотр больного осуществляют в стоматологическом кресле. Огляд хворого проводять в стоматологічному кріслі.
"Женщина в красном кресле", 1929 г. "Жінка в червоному кріслі", 1929.
Кресло сити-менеджера Ставрополя проклято. Крісло сіті-менеджера Ставрополя прокляте.
Средства для передвижения (кресла колесные); засоби для пересування (крісла колісні);
системы контроля вендинговых массажных кресел. системи контролю вендінгових масажних крісел.
Установлены новые мягкие современные кресла. Встановлені нові сучасні м'які сидіння.
Я чуть не свалился с кресла. Я мало не впав зі стільця.
Салон оборудуют комфортабельными креслами стандартного размера. Салон обладнують комфортабельними кріслами стандартного розміру.
О чем красноречиво свидетельствует эмблемы на креслах. Про що красномовно свідчить емблеми на кріслах.
Спальня с большой кроватью, шкафом, креслом. Спальня з великим ліжком, шафою, кріслом.
• Терраса с креслами, шезлонгами, зонтиком • Тераса з сидіннями, шезлонгами, парасолькою
Детское кресло колесное CHILD 2 Дитяче крісло колісне CHILD 2
Все детали и кресла подвижны. Всі деталі та крісла рухливі.
Энергию удара восприняли амортизаторы кресел. Енергію удару сприйняли амортизатори крісел.
Передние и задние кресла с электроприводом; передні та задні сидіння з електроприводом;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !