Exemples d’usage de "кустарников" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Живая изгородь из "микса" кустарников Жива огорожа з "міксу" чагарників
Выращивание цветов и декоративных кустарников. Розсадник квітів і декоративних кущів.
Назад в "Саженцы декоративных кустарников" Назад в "Саджанці декоративних чагарників"
", было высажено 300 деревьев и кустарников. ", було висаджено 300 дерев і кущів.
Выращивание ягодных кустарников в саду Вирощування ягідних чагарників у саду
Применяется для обрезки цветов, декоративных кустарников. Використовується для обрізки квітів, декоративних кущів.
Фаворитом среди засухоустойчивых кустарников является барбарис. Фаворитом серед посухостійких чагарників є барбарис.
Не ломай ветки деревьев и кустарников. Не ламайте гілки дерев та кущів.
Питается листьями небольших деревьев и кустарников. Харчується листям невеликих дерев і чагарників.
для групповых посадок возле декоративных кустарников; для групових посадок біля декоративних чагарників;
Посадка деревьев и кустарников для газона Посадка дерев і чагарників для газону
Фото деревьев и кустарников на газоне: Фото дерев і чагарників на газоні:
Сроки обработки плодовых деревьев и кустарников Терміни обробки плодових дерев і чагарників
В горной части имеются заросли кустарников. В гірській частині є зарості чагарників.
Обзор наиболее подходящих деревьев и кустарников. Огляд найбільш підходящих дерев і чагарників.
Фото оформления сада при помощи многолетних кустарников Фото оформлення саду за допомогою багаторічних чагарників
Среди деревьев и кустарников могут находиться клещи. Серед дерев і чагарників можуть перебувати кліщі.
Леукотоэ - листопадные или вечнозелёные кустарники. Кизильники - листопадні або вічнозелені чагарники.
Барбарис - универсальный и неприхотливый кустарник Барбарис - універсальний і невибагливий чагарник
Обитает на деревьях, низких кустарниках. Мешкає на деревах, низьких чагарниках.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !