Usage examples of "лесам" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Вид приурочен к хвойным лесам. Вид приурочений до хвойних лісів.
Немедленно покидать города, прячась по лесам? Негайно покидати міста, ховаючись по лісах?
Предпочтение отдает низменным кустарникам и лесам. Віддає перевагу низинним чагарникам і лісам.
Требования к строительным лесам выдвигаются высокие. Вимоги до будівельних лісів висуваються високі.
И гул им вторит по лесам: І гул їм вторить по лісах:
Мы широко по дебрям и лесам Ми широко по нетрях і лісах
Лес богат ягодами и грибами. Ліси багаті ягодами та грибами.
любительские азиатские лес 04:32 аматорський азіатська ліс 04:32
Кому быть директором "Гомольшанских лесов"? Кому бути директором "Гомільшанських лісів"?
Он объясняет Стивену загадку леса. Він пояснює Стівену загадку лісу.
береговая линия поросла мангровыми лесами. берегова лінія поросла мангровими лісами.
цветочный парк в Венсенском лесу; Квітковий парк у Венсенському лісі;
В лесах красного зверя несчётно. У лісах червоного звіра незліченно.
Влажные тропические леса, плантации каучуконосов. Покритий тропічним лісом, плантаціями каучуконосов.
Строительные леса при постройке срубов. Будівельні риштування при складанні зрубів.
Лесе Украинке тогда было 11 лет. Лесі Українці тоді було 11 років.
Первым президентом ITU стал канадец Лес Макдональд. Першим президентом ITU обрали канадця Леса Макдональда.
17.11.2006 г. Новое о Лесе Украинке 17.11.2006 р. Нове про Лесю Українку
Вдоль побережий местами мангровые леса. На узбережжі місцями мангрові ліси.
Или лес спилили и экспортировали. Або ліс спиляли та експортували.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!