Exemples d'utilisation de "литовскому" en russe

<>
Отснятый материал покажут по литовскому телевидению. Відзняті матеріали транслюватимуться на литовському телебаченні.
Мартиан Александр Огинский, полковник литовский; Мартіан Александр Огінський, литовський полковник;
1945 - Саломея Нерис, литовская поэтесса. 1904 - Саломея Неріс, литовська поетеса.
Дубликат литовского красного транзитного номера Дублікат литовського червоного транзитного номера
Исследователь традиционной литовской культуры [1]. Дослідниця традиційної литовської культури [1].
Великое княжество Литовское и Русь. Велике князівство Литовське і Русь.
В 1340 его захватили литовские феодалы. 1340 року місто захопили литовські феодали.
Лит0Л - гипотетический протограф всех "литовских" летописей Лит0Л - гіпотетичний протограф усіх "литовських" літописів
Многие произведения писателя посвящены литовской деревне. Багато творів письменника присвячені литовському селі.
Готовим с литовскими и венгерскими. Готуємо з литовськими та угорськими.
Вилктаки - ликантроп в литовской мифологии. Вілктакі - лікантроп у литовській міфології.
Они часто помогали литовским покровителям. Вони часто допомагали литовським покровителям.
Историческая записка о литовской духовной семинарии. Історична записка про литовську духовної семінарії.
Литовский парламент принял "Закон Магнитского" Парламент Литви ухвалив "Закон Магнітського"
В 2002 году награждён литовской Национальной премией. В 2002 році нагороджений литовською Національною премією.
Литовский князь Витовт, правитель Украине Литовський князь Вітовт, правитель України
Инициатором проекта выступила литовская сторона. Координатором проекту виступає литовська сторона.
Старое название литовского города Каунас. Застаріла назва литовського міста Каунас.
Ими владел князь литовской монархии Скиргайло. Ними володів князь литовської монархії Скиргайла.
Латвийское, эстонское и литовское искусство. Латвійське, естонське і литовське мистецтво.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !