Usage examples of "локальную" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all140 локальні21 локальних16 локальна15 локальної14 локальне13 локально12 локального11 локальний8 локальними8 локальною6 локальну5 локальним4 локальній3 локальному2 місцевого1 місцевої1

show all

В его локальную сеть входят: До його локальної мережі входять:

стимулирует локальную регенерацию всех слоев кожи стимулює локальну регенерацію всіх шарів шкіри

иметь локальную систему оповещения населения; створення місцевої системи оповіщення населення;

Научиться создавать локальную ветку в репозитории Навчитися створювати локальну гілку в репозиторію

Различают общую, локальную и индивидуальную производительность труда. Розрізняють індивідуальну, локальну та суспільну продуктивність праці.

4) локальные косметические недостатки силуэта. 4) локальні косметичні недоліки силуету.

монтаж локальной и беспроводной сети; створення локальних і бездротових мереж;

Локальная и облачная версии системы. Локальна та хмарна версії системи.

ведение локальной базы библиографических данных; ведення локальної бази бібліографічних даних;

Локальное и внешнее резервное копирование Локальне та зовнішнє резервне копіювання

Любой планарный граф локально внешнепланарен. Будь-який планарний граф локально зовніпланарний.

Достаточные условия сильного локального экстремума. Достатні умови відносного локального екстремуму.

ЛОД-терапия (локальное отрицательное давление); ЛНТ-терапія (локальний негативний тиск);

Сети бывают локальные и глобальные. Мережі бувають локальними і глобальними.

Также она оборудована локальной позолотой. Вона також оздоблена локальною позолотою.

В колледже создана локальная сеть. В коледжі створено локальну мережу.

Раскалывание локальным термоударом (применяется мало); Розкол локальним термоударом (використовується рідко);

Файл не находится в локальной сети; Файл не знаходиться в локальній мережі;

на локальном уровне - коллективными договорами. на локальному рівні - колективні договори.

Комбинированный препарат для локального применения. Комбінований препарат для місцевого застосування.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!