Exemplos de uso de "луком" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Смешайте мясо с луком, посолите. Змішайте м'ясо з цибулею, посоліть.
Канапе с свежим сыром и луком Канапе з свіжим сиром та цибулькою
Баклажаны с чесноком и луком Баклажани з часником і цибулею
бутерброды с сардиной и луком бутерброди із сардиною та цибулею
деруны с луком и шкварками; деруни з цибулею та шкварками;
посыпают мелко нарезанным зеленым луком. посипають дрібно нарізаною зеленою цибулею.
жарить до приобретения луком золотистого цвета. смажити до придбання цибулею золотистого кольору.
Обычная, с луком, зеленью, чернилами каракатицы. Звичайна, з цибулею, зеленню, чорнилом каракатиці.
Сельдь с картофелем и маринованным луком Оселедець з картоплею і маринованою цибулею
Картофельный суп с беконом и луком; Картопляний суп з беконом та цибулею;
Филе сельди на картофеле с луком Філе оселедця на картоплі з цибулею
Пирожки с картофелем, грибами и луком Пиріжки з картоплею, грибами і цибулею
Всё это сдабривается луком и перцем. Все це присмачується цибулею і перцем.
Голубцы с морковью, луком и рисом Голубці з морквою, цибулею і рисом
Часто используется в сочетании с луком. Часто використовується в поєднанні з цибулею.
Шавру пирамидка Шавру с зеленым луком Шавру пірамідка Шавру з зеленою цибулею
Фокачча с маслинами и луком 250 г Фокачча з маслинами та цибулею 250 г
Сверху накладывают кусочки мяса вперемежку с луком. Зверху накладають шматочки м'яса впереміж з цибулею.
Киш с луком, брокколи и голубым сыром Кіш із цибулею, броколі й блакитним сиром
араль - лук, 2 м длиной; араль - лук, 2 м завдовжки;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS