Verwendungsbeispiele von "променів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle31 луч31
Активні вночі, уникають сонячних променів. Активны ночью, избегают солнечных лучей.
Орденська зірка мала вісім променів. Орденская звезда имела восемь лучей.
Благовіст променів його став глухий. Благовест лучей его стал глух.
Берегти від прямих сонячних променів. Беречь от прямых солнечных лучей.
Виявлено джерело галактичних космічних променів Обнаружен источник галактических космических лучей
Новий тип захисту рентгенівських променів Новый тип защиты рентгеновских лучей
Захист від ультрафіолетових променів 40%. Защита от ультрафиолетовых лучей 40%.
Захищайте шкіру від ультрафіолетових променів. Защищайте кожу от ультрафиолетовых лучей.
Всі плавці без колючих променів. Все плавники без колючих лучей.
Nip ковзає і рентгенівських променів Nip скользит и рентгеновских лучей
захист від проникнення ультрафіолетових променів защита от проникновения ультрафиолетовых лучей
Оберігати від впливу прямих сонячних променів. Беречь от воздействия прямых солнечных лучей.
Вісім основних променів покриті білою емаллю. Восемь основных лучей покрыты белой эмалью.
Захистіть рослини від палючих променів сонця. Защитите растения от палящих лучей солнца.
не вигорає під впливом сонячних променів не выгорает под воздействием солнечных лучей
Променів, але не одну тисячу років. Лучей, но не одна тысяча лет.
Берегти від попадання прямих сонячних променів. Беречь от попадания прямых солнечных лучей.
Оберігають повіки від впливу сонячних променів. Предохраняют веки от воздействия солнечных лучей.
Відкриття рентгенівських променів потрясло весь світ. Открытие рентгеновских лучей потрясло весь мир.
Дифракція рентгенівських променів, нейтронів та електронів. дифракции рентгеновских лучей, электронов и нейтронов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!