Beispiele für die Verwendung von "любимый муж" im Russischen

<>
Любимый муж, успех, семнадцать лет... Коханий чоловік, успіх, сімнадцять років...
любимый мультфильм - "Том и Джерри" улюблений мультфільм - "Том і Джері"
Первый муж, Симон Осиашвили - поэт-песенник [2]. Перший чоловік, Симон Осіашвілі - поет-пісняр [1].
Любимый салон на любимой улице! Улюблений салон на улюбленій вулиці!
Муж покоился в 201 км от жены. Чоловік лежав в 201 км від дружини.
Поверь мне, любимый, думаешь обо всем. Повір мені, коханий, думаєш про все.
Муж у неё был негодяй суровый, Чоловік у неї був негідник суворий,
Мой любимый, мой князь, мой жених... Мій улюблений, мій князь, мій наречений...
Муж алкоголик: разводиться или сохранять семью Чоловік алкоголік: розлучатися чи зберігати сім'ю
Это мой любимый плагин перевод. Це мій улюблений плагін переклад.
Муж - Владимир Кузнецов, сын - Олег. Чоловік - Володимир Кузнєцов, син - Олег.
Любимый фильм - "Двенадцать стульев". Улюблений фільм - "Дванадцять стільців".
Депиляция шугаринг ноги полностью (муж.) Депіляція шугарінг ноги повністю (чол.)
Добавляйте киви в свой любимый зеленый салат. Додайте ківі до вашого улюбленого зеленого салату.
Но муж любил ее сердечно, Але чоловік любив її сердечно,
Любимый алкогольный напиток - белое сухое вино. Улюблений алкогольний напій - біле сухе вино.
Второй муж - Уилфред Энтони Джон Орчард. Другий чоловік - Уілфред Ентоні Джон Орчард.
Даже всеми любимый сладкий перец называется болгарским. Навіть всіма улюблений солодкий перець іменується болгарським.
Первый муж - телеоператор Ленинградского телевидения В. Сорокин. Перший чоловік - телеоператор Ленінградського телебачення В. Сорокін.
Слоганом компании является выражение "Любимый кофе Италии". Тому девіз компанії - "Улюблена кава Італії".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.