Exemplos de uso de "маркой" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Является торговой маркой компании DuPont. Торговельна марка компанії знак DuPont.
Зарегистрирован под торговой маркой компании DuPont. Від назви торгової марки компанії DuPont.
Записи под маркой Sony Classical. Записи під маркою Sony Classical.
этой торговой маркой ("Билайн") ряду региональных операторов. цією торговою маркою ("Білайн") ряду регіональних операторів.
"Черный пенни" нельзя назвать редкой маркой. "Чорне пенні" не дуже рідкісна марка.
Продукция под торговой маркой "Гурман": Продукція під торговельною маркою "Гурман":
Продукция выпускается под торговой маркой "ДэйриКо" ("DairyCo") Продукція виготовляється під торговою маркою "ДейріКо" ("DairyCo")
MaxMara (МаксМара) является итальянской маркой одежды. MaxMara (МаксМара) - італійська марка одягу.
Комбайны из маркой двигателей SisuDiesel Комбайни із маркою двигунів SisuDiesel
Корпорация выпускает продукцию под торговой маркой "Глобино". Корпорація випускає продукцію під торговою маркою "Глобино".
вина под торговой маркой "Квинт" вина під торговельною маркою "Квінт"
Эта фишка быстро стала их торговой маркой. Ця фішка швидко стала їх торговою маркою.
Продукция под торговой маркой "Троянда": Продукція під торговою маркою "Троянда":
Иногда именуется "торговой маркой" или "знаком обслуживания". Іноді іменується "торговою маркою" або "знаком обслуговування".
1996: продукция под маркой EIZO. 1996: Продукція під маркою EIZO.
Знакомство с продукцией под торговой маркой "Veladis" Знайомство з продукцією під торговою маркою "Veladis"
Конечно, под торговой маркой франчайзера. певним бізнесом під торговою маркою франчайзера.
Airtech является зарегистрированной торговой маркой Aktas Group. Airtech є зареєстрованою торговою маркою Aktas Group.
Продукция под торговой маркой "Ланна": Продукція під торговельною маркою "Ланна":
Продукция известна под торговой маркой "Наша Ряба". Продукція відома під торговою маркою "Наша Ряба".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!