Exemplos de uso de "мастер" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Известен как мастер отражения пенальти. Відомий як майстер відбивання пенальті.
Киносмотр открылся биографическим фильмом его авторства "Великий мастер". Кіноогляд відкрив біографічний фільм його авторства "Великі майстри".
мастер по комплексной автоматизации и телемеханике; майстра із комплексної автоматизації та телемеханіки;
Она признанный мастер поэтического перевода. Був визнаним майстром поетичного перекладу.
Замена мотора на микроавтобусе Рено Мастер Заміна двигуна на мікроавтобусі Рено Мастер
Ножевой мастер Лещук Олег Николаевич Ножовий майстер Лещук Олег Миколайович
Типы записываемых ключей Простой, Мастер, Блокирующий Типи записуваних ключів Звичайний, Мастер, Блокуючий
Он прекрасный мастер пейзажной лирики. Він прекрасний майстер пейзажної лірики.
Коммуникабельная, целеустремленная, мастер своего дела. Комунікабельна, цілеспрямована, майстер своєї справи.
Перед процедурой мастер выровняет их. Перед процедурою майстер вирівняє їх.
Ножевой мастер Стеценко Станислав Васильевич Ножовий майстер Стеценко Станіслав Васильович
Мастер класс - летний маникюр 2016: Майстер клас - літній манікюр 2016:
Ножевой мастер Хохлов Евгений Николаевич Ножовий майстер Хохлов Євген Миколайович
"Пионер", "Мастер", "Лидер" или "Премьер"? "Піонер", "Майстер", "Лідер" або "Прем'єр"?
Мастер закарпатского пейзажа и натюрморта. Майстер закарпатського пейзажу і натюрморту.
Мастер франшиза (англ. Master Franchise). Майстер франшиза (англ. Master Franchise).
Французский живописец, акварелист, мастер иллюстрации. Французький живописець, аквареліст, майстер ілюстрації.
Украинская художница, живописец, мастер натюрморта. Українська художниця, живописець, майстер натюрморту.
Вечеринка в стиле "Мастер Шеф" Вечірка в стилі "Майстер Шеф"
Мастер класс от Сергея Бутенко Майстер клас вiд Сергiя Бутенка
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!