Ejemplos de uso de "медведю" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Медведю все надо в хозяйстве. Ведмедю все треба в господарстві.
Ко тому ли медведю, к боярину. До того чи ведмедю, до боярину.
мультипликационного сериала "Маша и медведь". мультиплікаційного серіалу "Маша та Ведмідь".
Почему медведи засыпают на зим... Чому ведмеді засинають на зиму...
Выделяется 7 подвидов гималайского медведя. Існує сім підвидів гімалайського ведмедя.
Посещение реабилитационного центра диких медведей. Відвідування реабілітаційного центру диких ведмедів.
Смешанные цветы и плюшевый медведь Змішані квіти і плюшевий ведмедик
официальным дистрибьютором шоколадной компании "Три Медведя" офіційним дистрибутором шоколадної компанії "Три Медведя"
"Переговоры" коротки - Медведь убивает злодея. "Перемовини" короткі - Медведь вбиває злочинця.
Фауна изобилует полярными медведями, овцебыками и тюленями. Фауна буяє полярними ведмедями, вівцебиками й тюленями.
Лубок "Медведь с козою прохлаждается". Лубок "Ведмідь з козою прохолождуєтся".
Медведи - FUTUFU - производство мебели будущего Ведмеді - FUTUFU - виробництво меблів майбутнього
"Новогодние приключения Маши и Медведя". "Новорічні пригоди Маші та Ведмедя".
В центре живут 11 медведей. У центрі перебуває 11 ведмедів.
Смешанные цветы и плюшевый медведь BSK103 Змішані квіти і плюшевий ведмедик BSK103
Институт экогигиены и токсикологии им. Л.И. Медведя Інститут екогігієни і токсикології ім. Л.І. Медведя
Мистер Медведь Бежевый, 160 см Містер Ведмідь Бежевий, 160 см
Большой и малый пещерные медведи Великий і малий печерні ведмеді
Заяц - друг Маши и Медведя. Заєць - друг Маші і Ведмедя.
Экскурсия в реабилитационный центр для медведей. Екскурсія в реабілітаційний центр для ведмедів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.