Sentence examples of "мне очень жаль" in Russian

<>
Нам очень жаль за ситуацию возникшую проблему. Нам дуже шкода за ситуацію що виникла.
Мне очень нравится сайт Oranum. Мені дуже подобається сайт Oranum.
Очень жаль ", - прокомментировали в пресс-службе. Дуже шкода ", - прокоментували в прес-службі.
Турецкая Роксолана мне очень понравилась. Турецька Роксолана мені надзвичайно сподобалась.
Очень жаль ", - подчеркнули в компании. Дуже шкода ", - додали у компанії.
Я жду тебя - мне очень трудно. Я чекаю тебе - мені дуже важко.
Нам очень жаль ", - сказал Харпер. Нам дуже шкода ", - сказав Харпер.
Мне очень понравилась ваша автомойка. Мені дуже сподобалася ваша автомийка.
Очень жаль, что молчит президент. Дуже шкода, що мовчить президент.
Мне очень понравились все этапы конкурса. Дітям дуже сподобались всі етапи конкурсу.
этот парень очень жаль мс цей хлопець дуже шкода мс
Мне очень повезло с моими учителями. Мені дуже пощастило з моїми наставниками.
А вот деревья мне очень понравились. А ось дерева мені дуже сподобалися.
Мне очень понравились новые знакомства. "Дуже сподобалися нові знайомства.
"Мне очень приятно, что редакторы Kerrang! "Мені дуже приємно, що редактори Kerrang!
Мне очень понравился город, дружелюбие людей. Мені дуже сподобалося місто, дружелюбність людей.
"Мне очень комфортно с вами работалось. "Мені дуже комфортно з вами працювалося.
Мне очень нравится работать с Шевой. Мені дуже подобається працювати з Шевою.
Мне очень хотелось сюда приехать. Я дуже хотіла сюди приїхати.
Мне очень понравились туристические места Азербайджана. Мені дуже сподобався туристичні місця Азербайджану.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.