Ejemplos del uso de "многим деревьям" en ruso

<>
Многим деревьям здесь было по сто лет. Багатьом деревам тут вже понад 100 років.
Он легко и ловко лазает по деревьям. Вони швидко й добре лазять по деревах.
Универсальность: подходит ко многим гарнитурам. універсальність: підходить до багатьох гарнітурам.
Хорошо лазает по деревьям, плавает. Добре лазить по деревах, плаває.
Многим она известна под названием "пятисотка". Багатьом вона відома під назвою "п'ятисотка".
Хорошо лазит по деревьям и кустам. Добре лазить по деревах й чагарниках.
Использование сортов огурцов, устойчивым ко многим заболеваниям. Використання сортів огірків, стійким до багатьох захворювань.
Хорошо лазает по деревьям и стенам. Добре лазить по деревах та стінах.
Она научила Софию многим народным песням. Зіна навчила її багатьом народним пісням.
Деревьям софоры японской около 110 лет. Деревам софори японської близько 110 років.
Ко многим своим фильмам Пламмер написал саундтреки. До багатьох своїх фільмів Пламмер написав саундтреки.
Идет к деревьям, листья сыплются. Йде до дерев, листя сиплються.
музыку ко многим фильмам и театральным спектаклям. музику до багатьох фільмів та театральних вистав.
Некоторым деревьям уже больше ста лет. Деяким деревам вже більше ста років.
Вырубка лесов приводит ко многим негативным последствиям. Вирубка лісів призводить до багатьох негативних наслідків.
это угрожает многим прибрежным деревням. це загрожує багатьом прибережним селам.
Реализация связи многие ко многим в MySQL Реалізація зв'язку багато до багатьох в MySQL
Это относится и ко многим другим овощам и фруктам. Така ж ситуація з багатьма іншими овочами і фруктами.
Многим эта цифра покажется заниженной. Багатьом ці цифри здалися заниженими.
Она спасла жизнь многим раненым. Вона врятувала життя багатьом пораненим.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.