Exemples d'utilisation de "моделями" en russe

<>
Со стандартными моделями и заказным. Зі стандартними моделями і замовною.
Дешевыми моделями признаны электрические устройства. Дешевими моделями визнані електричні пристрої.
Продукт, совместимый с этими моделями: Продукт, сумісний з цими моделями:
Но математика пользуется абстрактными моделями. Але математика користується абстрактними моделями.
Логическими моделями животных, смешанные с танцем. Логічними моделями тварин, змішані з танцем.
Ассортимент среднегабаритных контейнеров пополнился следующими моделями: Асортимент середньогабаритних контейнерів поповнився наступними моделями:
Управляют такими моделями при помощи пульта. Керують такими моделями за допомогою пульта.
Музей пополнил свое собрание моделями мототехники. Музей поповнив свою збори моделями мототехніки.
Российский автопром порадует автолюбителей несколькими моделями: Російський автопром порадує автолюбителів кількома моделями:
Обязательно интересуйтесь моделями, представленными на акции. Обов'язково цікавтеся моделями, представленими на акції.
Розничная торговля моделями Розничная торговля игрушками Роздрібна торгівля моделями Роздрібна торгівля іграшками
3) снабжает идеями, моделями частные географические науки; 3) забезпечує ідеями, моделями частні географічні науки;
Похожими моделями были Type 15, 17, 22 и 23. Схожими моделями були Type 15, 17, 22 і 23.
модели и серийном номере оборудования; модель та серійний номер обладнання;
• коммуникационные модели с персональным предложением; • комунікаційні моделі з персональною пропозицією;
Патентование изобретений и полезных моделей Патентування винаходів і корисних моделей
Самая известная модель - "паркетник" Hover. Найбільш відомою моделлю є "паркетник" Hover.
Предыдущий: литья по выплавляемым моделям деталей Попередній: лиття по виплавлюваних моделях деталей
Споры по изобретениям и полезным моделям; Спори по винаходам і корисним моделям;
Bentley Continental - модель представительского автомобиля. Bentley Continental - модель представницького автомобіля.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !