Exemples d’usage de "на Кубе" en russe avec traduction en ukrainien

<>
В 1511 г. экспедиция высадилась на Кубе. У 1511 р. експедиція висадилася на Кубі.
Экономическая ситуация на Кубе остается непростой. Економічна ситуація на Кубі залишається непростою.
Церковь на Кубе отделена от государства. На Кубі церква відділена від держави.
Климат на Кубе тропический пассатный. Клімат на Кубі тропічний пасатний.
На Кубе нет ядовитых змей. Отруйних змій на Кубі немає.
На Кубе официально разрешен частный бизнес На Кубі офіційно дозволений приватний бізнес
На Кубе были изобретены тимбалес. На Кубі були винайдені тімбалес.
В память отважного пастыря на Кубе На згадку відважного пастиря на Кубі
1912 - Морская пехота США высадилась на Кубе. 1912 - морська піхота США висадилася на Кубі.
Хождение американского доллара на Кубе прекращено. Ходіння американського долара на Кубі припинено.
Мамбо появился в 1940-х на Кубе. Мамбо з'явився в 1940-х на Кубі.
Обязательно на Кубе нужно пить мохито. Обов'язково на Кубі потрібно пити мохіто.
Выставка советской акварели на Кубе. Виставка радянської акварелі на Кубі.
Йоэль родился на Кубе в 1977 году. Йоель народився на Кубі в 1977 році.
На кубе всегда был развит атеизм. На Кубі завжди був розвинений атеїзм.
На Кубе не увлекаются наркотиками и алкоголем. На Кубі не захоплюються наркотиками й алкоголем.
Вы отрицали существование ракет на Кубе. Ви заперечували існування ракет на Кубі.
Интернет - это новая возможность в Кубе - FayerWayer Інтернет - це нова можливість на Кубі - FayerWayer
Боксерские ринги в кубе (1) Боксерські ринги в кубі (1)
Косметические салфетки RUTA 80 листов в кубе Косметичні серветки RUTA 80 листів у кубі
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !