Usage examples of "на острове" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Пляж Бенихо на острове Тенерифе Пляж Беніхо на острові Тенеріфе
9.2 Пляжный отдых на острове Флорес 9.2 Пляжний відпочинок на острові Флорес
Палу - город на острове Сулавеси, Индонезия. Палу - місто на острові Сулавесі, Індонезія.
На острове Обуда в центре Будапешта. На острові Обуда в центрі Будапешта.
Монорельс на острове Пальма Джумейра Монорельс на острові Пальма Джумейра
Небольшой городок на острове Ре. Невелике містечко на острові Ре.
Столичным городом является Порт-Вила, на острове Эфате. Столиця держави - місто Порт-Віла на острові Ефате.
На острове располагается буддийский монастырь. На острові розташовується буддійський монастир.
Расположен на острове Сан-Мигел. Розташоване на острові Сан-Мігел.
Нередко на острове случаются землетрясения. На острові часто стаються землетруси.
Лучшие испанские конвои на острове Ибица. Кращі іспанські конвої на острові Ібіца.
Всего на острове Пасхи имеется 997 моаи; Всього на острові Пасхи є 997 моаї;
Столица: Город Хониара на острове Гуадалканал. Столиця - місто Хоніара на острові Гуадалканал.
Климат на острове Анива тропический. Клімат на острові Аніва тропічний.
На острове находится потухший вулкан. На острові знаходиться згаслий вулкан.
Кроме того, на острове выращивают батат. Крім того, на острові вирощують батат.
Потухший вулкан на острове Пасхи. Згаслий вулкан на острові Пасхи.
Похоронили Дональда в королевской усыпальнице на острове Айона. Поховано в усипальні шотландських королів на острові Айона.
Поисково-спасательные работы на острове продолжаются... Пошуково-рятувальні роботи на острові продовжуються.
Был главой школы на острове Родос; Був головою школи на острові Родос;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!