Beispiele für die Verwendung von "набережную" im Russischen

<>
Взрывом их выбросило на набережную. Вибухом їх викинуло на набережну.
Утром пошли гулять на набережную. Вранці пішли гуляти на набережну.
Ныне отделяет Нагатинскую набережную от Новоданиловской. Наразі відокремлює Нагатинську набережну від Новоданилівської.
"Укрбуд" открыл набережную на Никольской Слободке "Укрбуд" відкрив набережну на Микільській Слобідці
В Виннице открыли набережную и уникальный фонтан. У Вінниці відкрили набережну та світло-музичний фонтан.
На набережную выходят фасады Военно-Медицинской Академии. На набережну виходять фасади Військово-медичної Академії.
1.8 "Выезд на набережную или берег". 1.8 "Виїзд на набережну або берег".
Набережная Днепра возле Патриаршего собора Набережна Дніпра біля Патріаршого собору
Расположена на набережной напротив Макдоналдса. Розташована на набережній навпроти Макдоналдса.
Веб-камера з Днепровской Набережной Веб-камера з Дніпровської Набережної
Местоположение нашего города - Набережные Челны Розташування нашого міста - Набережні Челни
По набережным, где седые деревья... за набережних, де сиві дерева...
ул. Днепровская набережная, 19 (смот. вул. Дніпровська набережна, 19 (див.
Ресторан "Мураками на Русановской набережной" Ресторан "Муракамі на Русанівській набережній"
Рассвет в Нанте с набережной Світанок в Нанті з набережної
Условия для розничных Покупателей г. Набережные Челны Умови для роздрібних Покупців р. Набережні Челни
Сезонные клубы (летние на набережных). сезонні клуби (літні на набережних).
Ростовские парки: Городская набережная (арх. Ростовські парки: Міська набережна (арх.
Музей на набережной Бранли ? (фр. Музей на набережній Бранлі ́ (фр.
Располагается вдоль набережной реки Гвадалквивир. Розташовується уздовж набережної річки Гвадалквівір.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.