Exemples d'utilisation de "наборщик текстов" en russe

<>
Автор текстов песен: Леонид Дербенёв. Автор текстів пісень: Леонід Дербеньов.
• READING: 3-5 текстов, по 12-14 вопросов. • READING: 3-5 текстів, по 12-14 питань.
Реферирование, редактирование и адаптация текстов Реферування, редагування та адаптація текстів
"Специфика перевода юридических текстов". "Особливості перекладу юридичних документів".
Собрание оригинальных и переводных буддийских текстов ". Зібрання оригінальних і перекладних буддійських текстів ".
Лексические и грамматические особенности научно-технических текстов Лексичні та граматичні особливості науково-технічних текстів
SEO-оптимизация текстов, дружественная к пользователю SEO-оптимізація текстів, дружня до користувача
создание Национального репозитария академических текстов; Створення Національного репозитарію академічних текстів;
Примерное количество текстов - около 53 000. Приблизна кількість текстів - близько 53 000.
Имеется возможность запоминания переведенных текстов. Є можливість запам'ятовування перекладених текстів.
Сохранилось пять текстов песен Беатрис. Збереглося п'ять текстів пісень Беатриси.
Автор текстов к популярным песням. Автор текстів до популярних пісень.
Размещение текстов, настройка внутренней перелинковки. Розміщення текстів, налаштування внутрішньої перелінковки.
Официально издано несколько сборников текстов песен. Офіційно видано кілька збірників текстів пісень.
верстка, графическое оформление, форматирование текстов; верстка, графічне оформлення, форматування текстів;
Автором всех текстов является Катя Роговая. Автором усіх текстів є Катя Рогова.
редактирование любых статических надписей (текстов) Web-ресурса. редагування будь-яких статичних написів (текстів) Web-ресурсу.
Перевод книг и сверхбольших текстов Переклад книг і надвеликих текстів
Перевод выделенного или введенного текстов Переклад виділеного або введеного тексту
Требования: Навыки написания справочных текстов. Вимоги: Навички написання довідкових текстів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !