Exemplos de uso de "над землей" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Гнездится в дуплах высоко над землёй. Гніздиться в дуплах високо над землею.

Здание будто "парит" над землей. Будівля ніби "парить" над землею.

Детёныши появляются над землёй в июле. Молодь з'являється над землею в липні.

что ж медлить над землей? що ж зволікати над землею?

Что принесет общинам контроль над землей? Що принесе громадам контроль над землею?

Над Землей взойдет "голубая Луна" Над Землею зійде "Блакитний Місяць"

От чего зависит потенциальная энергия тела, поднятого над Землёй? Як обчислити потенціальну енергію тіла, піднятого над поверхнею Землі?

Потенциальная энергия поднятого над Землей тела Потенціальна енергія піднятого над Землею тіла

Воевала над Таманском полуостровом, Малой Землей. Воювала над Таманському півострові, Малій Землею.

ORGANIC ответственность перед людьми и Землей! ORGANIC відповідальність перед людьми та Землею!

С восточной стороны над входом сооружена башня. Зі східного боку над входом споруджена вежа.

Это - треть расстояния между Землей и Луной. Це одна десята відстані між Землею і Місяцем.

Фашизм угрожающе навис над Европой. Фашизм загрозливо навис над Європою.

б) порядком переуступки права пользования землей; б) порядку переуступки права користування землею;

непрерывная работа над удобством дизайна; безперервна робота над зручністю дизайну;

Под землей расположен трехуровневый паркинг. Під землею розташований трирівневий паркінг.

Виллиан размышляет над возвращением в Донецк? Вілліан роздумує над поверненням в Донецьк?

Реформа землевладения и прекращение спекуляции землей. Реформа землеволодіння та припинення спекуляцій землею.

Николай Амосов одерживает победу над старостью. Микола Амосов здобуває перемогу над старістю.

Землёй наделялось только мужское население. Землею наділялися тільки чоловічі душі.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS