Sentence examples of "над землей" in Russian

Select source language

Select target language

Гнездится в дуплах высоко над землёй. Гніздиться в дуплах високо над землею.

Здание будто "парит" над землей. Будівля ніби "парить" над землею.

Детёныши появляются над землёй в июле. Молодь з'являється над землею в липні.

что ж медлить над землей? що ж зволікати над землею?

Что принесет общинам контроль над землей? Що принесе громадам контроль над землею?

Над Землей взойдет "голубая Луна" Над Землею зійде "Блакитний Місяць"

От чего зависит потенциальная энергия тела, поднятого над Землёй? Як обчислити потенціальну енергію тіла, піднятого над поверхнею Землі?

Потенциальная энергия поднятого над Землей тела Потенціальна енергія піднятого над Землею тіла

Воевала над Таманском полуостровом, Малой Землей. Воювала над Таманському півострові, Малій Землею.

ORGANIC ответственность перед людьми и Землей! ORGANIC відповідальність перед людьми та Землею!

С восточной стороны над входом сооружена башня. Зі східного боку над входом споруджена вежа.

Это - треть расстояния между Землей и Луной. Це одна десята відстані між Землею і Місяцем.

Фашизм угрожающе навис над Европой. Фашизм загрозливо навис над Європою.

б) порядком переуступки права пользования землей; б) порядку переуступки права користування землею;

непрерывная работа над удобством дизайна; безперервна робота над зручністю дизайну;

Под землей расположен трехуровневый паркинг. Під землею розташований трирівневий паркінг.

Виллиан размышляет над возвращением в Донецк? Вілліан роздумує над поверненням в Донецьк?

Реформа землевладения и прекращение спекуляции землей. Реформа землеволодіння та припинення спекуляцій землею.

Николай Амосов одерживает победу над старостью. Микола Амосов здобуває перемогу над старістю.

Землёй наделялось только мужское население. Землею наділялися тільки чоловічі душі.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download