Exemplos de uso de "надбавки" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
3) надбавки за ранг государственного служащего; 3) надбавка за ранг державного службовця;
получение надбавки за престижность труда; отримання надбавки за престижність праці;
надбавки за классность водителям и машинистам; надбавка за класність водіям та машиністам;
Введены надбавки за сверхплановую продукцию. Вводилися надбавки за надпланову продукцію.
Предусматриваются и надбавки за выслугу лет. Також встановлюється надбавка за вислугу років.
ежемесячные надбавки за выслугу лет; щомісячні надбавки за вислугу років;
Мы ввели муниципальные надбавки для учителей. Ми запровадили муніципальні надбавки для вчителів.
Для призывников устанавливаются следующие ежемесячные надбавки. Для призовників встановлюються наступні щомісячні надбавки.
Надо умерить аппетиты, когда накручивают надбавки. Треба вгамувати апетити, коли накручують надбавки.
С 1 июля - перерасчет надбавки донорам. З 1 липня - перерахунок надбавки донорам.
надбавки к пенсии Почетным донорам Украины. надбавки до пенсії Почесним донорам України;
надбавки за классность водителей и машинистов; надбавки за класність водіїв та машиністів;
Кроме того, будут выплачиваться министерские надбавки. Крім того, будуть виплачуватися міністерські надбавки.
* - надбавки к процентным ставкам не сумируются. * - надбавки до процентних ставок не сумуються.
основание для установления надбавки на иждивенцев; підставу для встановлення надбавки на утриманців;
· устанавливается надбавка за сверхплановую продукцию. • запроваджувалася надбавка за надпланову продукцію;
2) надбавка за выслугу лет: 4) надбавку за вислугу років:
надбавок к ставкам и окладам; надбавок до ставок і окладів;
Надбавка при покупке *: + 0,2%. Надбавка при купівлі *: + 0,2%.
Иногда добавляют еще стабилизационную надбавку. Іноді додають ще стабілізаційну надбавку.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS