Exemples d'utilisation de "нанесение вреда" en russe

<>
Второе: нанесение вреда здоровью и жизни украинцам. Йдеться про заподіяння шкоди життю і здоров'ю українців.
Невиновное причинение вреда исключает уголовную ответственость. Невинне спричинення шкоди виключає кримінальну відповідальність.
Нанесение лого на крышку / АСТ Нанесення лого на кришку / АСТ
войну, как причинение вреда противнику; війну, як заподіяння шкоди супротивнику;
Нанесение логотипа на готовое изделие Нанесення логотипу на готовий виріб
Возмещение вреда, причиненного совместно несколькими лицами. Відшкодування шкоди, завданої спільно кількома особами.
нанесение компаунда на сторону светодиодов, сушка нанесення компаунда на сторону світлодіодів, сушка
Может FILERECOVERY ® вреда моему диску? Може FILERECOVERY ® шкоди моєму диску?
Нанесение точечных ударов по ключевым объектам. Завдання окремих ударів по ключових об'єктах.
FAST существует для уменьшения вреда. FAST існує для зменшення шкоди.
Нанесение клея при укладке плитки Нанесення клею при укладанні плитки
споры, которые возникают вследствие причинения вреда. спори, які виникають внаслідок спричинення шкоди;
Нанесение лака или специального покрытия Нанесення лаку або спеціального покриття
Фальсификации не принесли вреда избирателям Фальсифікації не принесли шкоди виборцям
Нанесение тона аэрографом - это гарантия гигиеничности. Нанесення тону аерографом - це гарантія гігієнічності.
недопущение нанесения экологического вреда землям. недопущення нанесення екологічної шкоди землям.
Нанесение Вашего логотипа на мешках Нанесення Вашого логотипу на мішках
причинение тяжкого вреда их здоровью; заподіяння тяжкої шкоди їх здоров'ю;
Полировка и нанесение защитных покрытий Полірування і нанесення захисних покриттів
Решением суда взыскана компенсация вреда здоровью Рішенням суду стягнута компенсація шкоди здоров'ю
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !