Sentence examples of "наскакивать на берег" in Russian

Select source language

Select target language

Тело утопленника вытащили на берег сотрудники станции. Тіло потопельника витягнули на берег місцеві мешканці.

о высадке людей на берег с судов. висадки людей на берег з пасажирських суден.

Оставшиеся четыре транспорта выбросились на берег Гуадалканала. Решта японських транспортів викинулись на берег Гуадалканалу.

4 сентября Татьяну свезли на берег. 4 вересня Тетяну звезли на берег.

Морякам не позволяли сойти на берег. Морякам не дозволяли зійти на берег.

"Сойти на берег", 1972). "Зійти на берег", 1972).

Автобус упал на берег небольшой реки.... Автобус упав на берег невеликої річки.

Город выходит на берег озера Шамплейн; Місто виходить на берег озера Шамплейн;

Пограничники вытащили его на берег. Прикордонники витягли його на берег.

Чаган выплескивает на берег дня. Чаган вихлюпує на берег дня.

Мужчина вытащил девочку на берег. Він витягнув дівчину на берег.

Крупные суда выброшены на берег. Великі судна викинуто на берег.

Затем на берег сошел Пияле-паша; Потім на берег зійшов Піяле-паша.

Женщина самостоятельно вытащила детей на берег. Жінка самостійно витягнула дітей на берег.

Съехав на берег, направились в казармы. З'їхали на берег, направилися до казарм.

Правый берег Киева ул. Жилянская, 47 Правий берег Києва вул. Жилянська, 47

Правый берег высокий, покрыт лиственными лесами; Правий берег високий, покритий листяними лісами;

Правый берег ул Жилянская, 47 Правий берег вул Жилянська, 47

Южный берег возвышенный, крутой, местами обрывистый; Південний берег високий, крутий, місцями обривистий;

Берег укрепили конструкциями из натурального камня. Берег зміцнено конструкціями з натурального каменю.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download