Usage examples of "небом" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Зрительный зал был под открытым небом. Глядацький зал був влаштований просто неба.
Вырос он под синим небом, Виріс він під синім небом,
Весь Виттенберг - своего рода музей протестантизма под открытым небом. Весь Віттенберг - це такий собі музей протестантизму просто неба.
И под открытым небом вы не останетесь. Та й просто неба ви не залишитеся.
Реалистичные трехмерные карты с небом... Реалістичні тривимірні карти з небом...
Проходила она под открытым небом. Вона пройшла під відкритим небом.
Эта поверхность накрыта сверху небом. Ця поверхня покрита зверху небом.
Картина "Под рыжим небом Одессы" Картина "Під рудим небом Одеси"
Вековечный дуб над звездным небом. Віковічний дуб над зоряним небом.
Плывите вверх под небом поиграть, Пливіть вгору під небом пограти,
Приятно мне под небом голубым Приємно мені під небом блакитним
Под бледным небом родины моей Під блідим небом батьківщини моєї
Музей под открытым небом "Пирогово". Музей під відкритим небом "Пирогово".
Под этим вечно неспокойным небом Під цим вічно неспокійним небом
жизнь, прожитую под открытым небом, життя, прожите під відкритим небом,
"23 концерт: С небом наедине". "23 концерт: З небом наодинці".
Валашский музей под открытым небом (чеш. Валахський музей під відкритим небом (чеськ.
Под открытым небом выступают оперные певцы. Під відкритим небом виступають оперні співаки.
Художники устраивали вернисажи под открытым небом. Художники влаштовували вернісажі під відкритим небом.
Между небом и Землей -- "светящийся воздух". Між небом і Землею - "світиться повітря".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!