Ejemplos del uso de "несколько горстей" en ruso

<>
Сверху насыпают несколько горстей небольшой гальки. Зверху висипають пару жмень дрібної гальки.
Тогда сгорело несколько сотен домов. Тоді згоріло кілька сотень будинків.
Несколько увлекательных фактов по географии. Декілька захоплюючих фактів по географії.
Поэтому сразу сделаем несколько важных акцентов: Тому одразу зробимо кілька важливих акцентів:
Есть несколько видов атак линейного криптоанализа. Є декілька видів атак лінійного криптоаналізу.
Несколько мостов имеется через Которосль. Кілька мостів є через Которосль.
А сама церемония растянулась на несколько часов. Проте сама церемонія розтягнулася на кілька днів.
Вот несколько снимков от NCS Wave 3! Ось кілька знімків від NCS Wave 3!
Тель несколько раз упоминается в ТАНАХе. Тель кілька разів згадується в Танаху.
Разведано несколько крупных месторождений урана. Розвідано декілька великих родовищ урану.
Нападавшие взорвали также несколько гранат. Нападники також підірвали декілька гранат.
Несколько позже - "Паровозостроение". Дещо пізніше - "Паротягобудування".
последний сделал несколько набросков для портрета Козимы. останній зробив кілька начерків для портрета Козімии.
Так что, в заключение, несколько замечаний пану Сируку. Отже, на закінчення - кілька зауважень до пана Сірука.
Он несколько занёс нам песен райских, Він кілька заніс нам пісень райських,
Процедура ЭКО проходит в несколько этапов Процедура ЕКЗ проходить у кілька етапів
Повесть имеет несколько отсылок к Хемингуэю. Повість має декілька посилань до Гемінґвея.
Эта фаза может длиться несколько лет. Цей етап може тривати кілька років.
На перешейке находится несколько братских могил. На перешийку знаходиться кілька братських могил.
Написал несколько книг, посвящённых режиссёрской профессии. Написав кілька книг, присвячених режисерській професії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.