Exemples d’usage de "нитях" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Вспомогательная нить-подвеска (крепится на других нитях). Допоміжна нитка-підвіска (кріпиться на інших нитках).
3d Нить принтера черный (белый) 3d Нитка принтера чорний (білий)
Огни - как нити золотых бус, Вогні - як нитки золотих бус,
Перевод единиц мер толщины нитей Переклад одиниць мір товщини ниток
Шинирование одного зуба стекловолоконной нитью Шинування одного зуба скловолоконною ниткою
Правильно располагаем нить и крючок. Правильно маємо нитку і гачок.
Главная> Пластическая хирургия> Подтяжка лица нитями Головна> Пластична хірургія> Підтяжка обличчя нитками
рукоделия (вышивание) "Волшебные нити" к; рукоділля (вишивання) "Чарівні ниточки" к;
Существует сплошная (скрытая) и "ныряющая" защитная нить. Існує суцільна (прихована) та "занурююча" захисна стрічка.
В вышивке используется металлизированная нить. У вишивці використовується металізована нитка.
Шапочку вяжем в две нити. Шапочку в'яжемо в дві нитки.
категория: Больше полиэфирных вышивальных нитей Категорія: Більше поліефірних вишивальних ниток
Двойной нить зубной нитью кирки Подвійний нитка зубною ниткою кирки
Спицы № 6, вяжем в одну нить. спиці № 6, в'яжемо в одну нитку.
Центромеры хромосом соединяются с нитями веретена деления. Центромери хромосом з'єднуються з нитками фігури веретена.
3d Нить принтера (цвет природы) 3d Нитка принтера (колір природи)
Состав: ткань - лен, нити - вискоза Склад: тканина - льон, нитки - віскоза
игла для затягивания кончиков нитей. голка для затягування кінчиків ниток.
Лампа накаливания галогенная с вольфрамовой нитью Лампа розжарювання галогенні з вольфрамовою ниткою
Не используйте синтетическую нить - она горит. Не використовуйте синтетичну нитку - вона горить.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !