Exemples d'utilisation de "овациями" en russe

<>
Каждый номер публика встречала овациями. Кожен номер публіка зустрічала оваціями.
Бурными овациями встречали зрители каждый выход юных артистов. Глядачі бурхливими оваціями зустрічали кожний виступ юних артистів.
Публика встречает его громкими овациями. Публіка зустрічає його гучними оваціями.
Зал отреагировал на песню овациями. Зал відреагував на пісню оваціями.
Зал отреагировал на песню Джамалы овациями. Зал відреагував на пісню Джамали оваціями.
Их выступление вызвало овации зрителей. Їх представлення викликало овації глядачів.
Нина кланяется и получает бурю оваций. Ніна кланяється і отримує бурю овацій.
Что помогает спортсменам собирать овации... Що допомагає спортсменам збирати овації...
Овации не смолкали весь вечер. Овації не вщухали весь вечір.
Долго не смолкали бурные овации. Довго не вщухали бурхливі овації.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !