Ejemplos del uso de "одно" en ruso con traducción "одна"

<>
Одно дело - производить, другое - перепродавать. Одна справа - виробляти, інша - перепродавати.
АДВЕНТИЗМ, одно из течений протестантизма. Адвентизм - одна з течій протестантизму.
Еще одно важное требование - единобрачие. Ще одна важлива вимога - одношлюбність.
Еще одно необходимое качество - креативность. Ще одна необхідна якість - креативність.
Еще одно достоинство акрила - ремонтопригодность Ще одна перевага акрилу - ремонтопридатність
Одно из пристрастий итальянцев - забастовки. Одна з пристрастей італійцев - страйки.
Одно лицо Сообщение Hole Digger Одна особа Повідомлення Hole Digger
Время пролетело как одно мгновение... Життя пролетіло як одна мить...
При транспортировке одно животное потерялось. При транспортуванні одна тварина загубилася.
Svizzera) - одно из малых государств Европы. Svizzera) - одна з малих держав Європи.
Еще одно украшение Площади - Мариацкий костел. Ще одна окраса Площі - Маріацький костел.
(Одно из названий дельфина - "панда Янцзы".) (Одна з назв дельфіна - "панда Янцзи".)
Одно дело, когда аудит заказывают акционеры. Одна справа, коли аудит замовляють акціонери.
Еще одно принципиальное отличие: разновидность духовки. Ще одна принципова відмінність: різновид духовки.
Конвенция - одно из наименований международного договора. Протокол - одна з назв міжнародного договору.
Это еще одно сооружение древней Адриатики. Це ще одна споруда стародавньої Адріатики.
Соя - одно из древнейших растений человечества. Соя - одна з найдавніших рослин людства.
Одно из крупнейших сражений эллинистического периода. Одна з найбільших битв елліністичного періоду.
Существует еще одно название мигрени - гемикрания. Існує ще одна назва мігрені - гемікранія.
Эргономичность - еще одно достоинство KENEKSI E4. Ергономічність - ще одна перевага KENEKSI E4.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.