Exemples d’usage de "океан" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Впадает в Атлантический океан, образуя эстуарий. Впадає до Атлантичного океану, утворюючи естуарій.
Океан является неисчерпаемым источником энергии. Океан є невичерпним джерелом енергії.
С Средиземных вод англичане перекинулись на океан. Із Середземних вод англійці перекинулися на океани.
"Сириус" пересёк Атлантич. океан без помощи парусов). "Сіріус" перетнув Атлантичний океан без допомоги вітрил).
Океан - это огромный аккумулятор энергии. Світовий океан - гігантський акумулятор енергії.
Лаврентия (судоходный путь в Атлантический океан). Лаврентія (судноплавний шлях до Атлантичного океану).
Морские круизы через Атлантический океан Морські круїзи через Атлантичний океан
Так называемая Дорога на Ледовитый океан (фин. Так звана Дорога до Льодовитого океану (фін.
Южный склон обрывается в океан. Південний схил обривається в океан.
Archive for the Category: "Северный Ледовитый океан" Archive for the Category: "Острови Індійського океану"
Кит, океан, хвост, Монтерей, Калифорния кит, океан, хвіст, Монтерей, Каліфорнія
Океан с купанием в нем!!! Океан з купанням в ньому!!!
Почему Тихий океан называется тихим? Чому Тихий океан називається тихим?
Свирепые акулы нападают на океан. Люті акули нападають на океан.
Платье с вышивкой "Глубокий океан" Сукня з вишивкою "Глибокий океан"
Темный драматического - темно-синий океан Темний драматичного - темно-синій океан
Синий цвет символизирует Тихий океан. Блакитний колір символізує Тихий океан.
Одного человека смыло в океан. Одну людину змило в океан.
Не утрачивает популярность "Океан Эльзы". Не втрачає популярність "Океан Ельзи".
люди Море Океан Закат солнца... Люди Море Океан Захід сонця...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !