Sentence examples of "опозиції" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Пономарьов - представник російської антипутінської опозиції. Пономарев - представитель российской антипутинской оппозиции.

В опозиції до уряду ЮНІП. В оппозиции к правительству ЮНИП.

Ліберальний режим допускає існування опозиції. Либеральный режим допускает существование оппозиции.

Невдовзі почались нові виступи опозиції. Вскоре начались новые выступления оппозиции.

Він приєднався до протестів опозиції. Он присоединился к протестам оппозиции.

Дювальє відповів опозиції жорстокими репресіями. Дювалье ответил оппозиции жестокими репрессиями.

Сонце в опозиції до Урану Солнце в оппозиции к Урану

Джордж Фернандес знову опинився в опозиції. Джордж Фернандес снова оказался в оппозиции.

Фінансові обіцянки опозиції: Блеф чи непорозуміння? Финансовые обещания оппозиции: Блеф или недоразумение?

Після поразки баронської опозиції пішли репресії. За поражением баронской оппозиции последовали репрессии.

кримінальні переслідування лідерів опозиції та інакодумців. уголовное преследование лидеров оппозиции и инакомыслящих.

"Згуртування опозиції: імітація чи реальний крок? "Сплочение оппозиции: имитация или реальный шаг?

Масштаби опозиції Кагановича на Україні зростали. Масштабы оппозиции Кагановичу на Украине возрастали.

З цим твердженням погоджуються політики опозиції. С этим утверждением соглашаются политики оппозиции.

"В опозиції кажуть:" Давай позачергову сесію! " "В оппозиции говорят:" Давай внеочередную сессию! "

Це дало опозиції привід розкритикувати законопроект. Это дало оппозиции повод раскритиковать законопроект.

Новий Бюджетний кодекс розкритикували в опозиції. Новый Бюджетный кодекс раскритиковали в оппозиции.

"США працюють над зміцненням сирійської опозиції. "США работают над укреплением сирийской оппозиции.

Така абстрактна норма викликала критику опозиції. Такая абстрактная норма вызвала критику оппозиции.

Ним став лідер опозиції Нікол Пашинян. Им стал лидер оппозиции Никол Пашинян.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download