Ejemplos de uso de "опозиції" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos34 оппозиция34
Пономарьов - представник російської антипутінської опозиції. Пономарев - представитель российской антипутинской оппозиции.
В опозиції до уряду ЮНІП. В оппозиции к правительству ЮНИП.
Ліберальний режим допускає існування опозиції. Либеральный режим допускает существование оппозиции.
Невдовзі почались нові виступи опозиції. Вскоре начались новые выступления оппозиции.
Він приєднався до протестів опозиції. Он присоединился к протестам оппозиции.
Дювальє відповів опозиції жорстокими репресіями. Дювалье ответил оппозиции жестокими репрессиями.
Сонце в опозиції до Урану Солнце в оппозиции к Урану
Джордж Фернандес знову опинився в опозиції. Джордж Фернандес снова оказался в оппозиции.
Фінансові обіцянки опозиції: Блеф чи непорозуміння? Финансовые обещания оппозиции: Блеф или недоразумение?
Після поразки баронської опозиції пішли репресії. За поражением баронской оппозиции последовали репрессии.
кримінальні переслідування лідерів опозиції та інакодумців. уголовное преследование лидеров оппозиции и инакомыслящих.
"Згуртування опозиції: імітація чи реальний крок? "Сплочение оппозиции: имитация или реальный шаг?
Масштаби опозиції Кагановича на Україні зростали. Масштабы оппозиции Кагановичу на Украине возрастали.
З цим твердженням погоджуються політики опозиції. С этим утверждением соглашаются политики оппозиции.
опозиції кажуть:" Давай позачергову сесію! " оппозиции говорят:" Давай внеочередную сессию! "
Це дало опозиції привід розкритикувати законопроект. Это дало оппозиции повод раскритиковать законопроект.
Новий Бюджетний кодекс розкритикували в опозиції. Новый Бюджетный кодекс раскритиковали в оппозиции.
"США працюють над зміцненням сирійської опозиції. "США работают над укреплением сирийской оппозиции.
Така абстрактна норма викликала критику опозиції. Такая абстрактная норма вызвала критику оппозиции.
Ним став лідер опозиції Нікол Пашинян. Им стал лидер оппозиции Никол Пашинян.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.