Ejemplos de uso de "организма" en ruso con traducción al ucraniano

<>
следить за иммунной системой организма. стежити за імунною системою організму.
Что такое среда обитания организма? Що таке середовище життя організмів?
Как осуществляется нервная регуляция организма? Як відбувається нервова регуляція людини?
В каждой клетке организма есть аминокислоты. Кожна клітина людського тіла містить амінокислоти.
Ионизированный воздух способствует укреплению организма. Іонізоване повітря сприяє зміцненню організму.
Радиоактивное излучение очень опасно для растущего организма. Вплив радіоактивного випромінювання особливо небезпечний для організмів.
Грипп - это вирусная инфекция организма. Грип - це вірусна інфекція організму.
стимулирование и омоложение всего организма; стимулювання і омолодження всього організму;
оздоровление организма непосредственно в парной; оздоровлення організму безпосередньо в парній;
Насыщение организма микроэлементами и витаминами Насичення організму мікроелементами та вітамінами
12 Очищение организма перед похудением 12 Очищення організму перед схудненням
Отравление функциональными ядами: реакция организма Отруєння функціональними отрутами: реакція організму
Лимфоузлы являются защитным барьером организма. Лімфовузли є захисним бар'єром організму.
способствует выведению из организма холестерина. сприяє виведенню з організму холестерину.
термический - нагревание ткани живого организма; термічний -- нагрівання тканини живого організму;
· обеспеченностью организма витаминами и минералами · забезпеченості організму вітамінами та мінералами
снижение восприимчивости организма к стрессам; зниження чутливості організму до стресів;
Способы очистки организма от никотина. Способи очищення організму від нікотину.
Биохакинг - это жесткий "взлом" организма Біохакінг - це жорсткий "злам" організму
заниматься спортом и закаливанием организма; займатися спортом і загартовуванням організму;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.