Beispiele für die Verwendung von "офицерами" im Russischen

<>
Офицеров воспитывают быть именно офицерами. Офіцерів виховують бути саме офіцерами.
"Британская армия славится своими полевыми офицерами. "Британська армія славиться своїми польовими офіцерами.
175 преступлений совершено офицерами ", - заявил Матиоса. 175 злочинів скоєні офіцерами ", - заявив Матіос.
175 преступлений совершены офицерами ", - заявил Матиос. 175 злочинів скоєно офіцерами ", - заявив Матіос.
Почти тысяча из них стали офицерами. Майже тисяча із них стали офіцерами.
Поэтому ситуация с офицерами - это нормально. Тому ситуація з офіцерами - це нормально.
Журналист общался с офицерами и солдатами. Журналіст спілкувався з офіцерами і солдатами.
Воспитал двоих сыновей, оба стали офицерами. Виховав двох синів, обидва стали офіцерами.
Но офицерами был дан приказ молчать на этот счёт. Але офіцерами був даний наказ мовчати про цей випадок.
Офицер безопасности - Андрей Руденко (Хмельницкий). Офіцер безпеки - Андрій Руденко (Хмельницький).
Патрульные офицеры применяли точечную тактику. Патрульні офіцери застосовували точкову тактику.
Аханк - один из офицеров Темучина. Аханк - один з офіцерів Темучина.
Это событие офицера сильно взволновало. Це подія офіцера сильно схвилювала.
Выпущенный офицером снаряд попал "в яблочко". Випущений офіцером снаряд потрапив "в яблучко".
Спасла жизнь 37 солдатам и офицерам. Врятувала життя 37 солдатам і офіцерам.
Проведение месячника "Офицер - профессия героическая" Оформлення стенду "Офіцер - професія героїчна"
"Есть арестованные офицеры российского ГРУ. "Є заарештовані офіцери російського ГРУ.
Переподготовка офицеров запаса является обаятельной. Перепідготовка офіцерів запасу є чарівною.
Из старшинского рода, сын офицера. Зі старшинського роду, син офіцера.
Анна Павловна танцевала мазурку с офицером. Ганна Павлівна танцював мазурку з офіцером.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.