Beispiele für die Verwendung von "охоты" im Russischen

<>
Сезон охоты (2006) Лови волну! Сезон полювання (2006) Тримай хвилю!
Святой Евстахий считается покровителем охоты. Святий Євстафій вважається покровителем мисливства.
синхронизация овуляции - 1 мл, после синхронизации охоты; синхронізація овуляції - 1 мл, після синхронізації охоти;
И охоты мне странствовать нет... І полювання мені мандрувати немає...
Агрей - эпитет Аполлона как покровителя охоты. Агрей - епітет Аполлона як покровителя мисливства.
Добавилась возможность охоты на китов; Додасться можливість полювання на китів;
Покровительницей Спарты считалась богиня охоты Артемида. Покровителькою Спарти вважалася богиня мисливства Артеміда.
Жилеты для охоты и рыбалки Жилетки для полювання та риболовлі
Пища - плоды земледелия, охоты и собирательства. Їжа - плоди землеробства, мисливства і збиральництва.
Берегитесь, шпионы, - сезон охоты открыт! Бережіться, шпигуни, - сезон полювання відкрито!
Скульптура "Диана - богиня охоты" Площадь Рынок 10 Скульптура "Діана - богиня мисливства" Площа Ринок 10
бабочки девушки охоты (Дресс-игры) метелики дівчата полювання (Дрес-ігри)
Основным объектом охоты был мамонт. Осн. об'єктом полювання був мамонт.
Он рыться не имел охоты Він ритися не мав полювання
Какие патроны выбрать для охоты? Які набої вибирати для полювання?
Выбираем оптический прицел для охоты Вибираємо оптичний приціл для полювання
После охоты они разожгли костер. Після полювання вони розпалили багаття.
Это дорогие наконечники для охоты. Це дорогі наконечники для полювання.
Наступает время первой охоты Киары. Настає час першого полювання Кіари.
Красочные Сова манок для охоты Барвисті Сова манок для полювання
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.