Ejemplos de uso de "пальцах" en ruso con traducción al ucraniano

<>
На пальцах имеются массивные копыта. На пальцях є масивні копита.
Сочленовные бугорки на пальцах двойные. Поєднані горбки на пальцях подвійні.
в чьих пальцах бьется речь в чиїх пальцях б'ється мова
Гвоздику для этого разотрите в пальцах. Гвоздику для цього розітріть в пальцях.
Квакши имеют клейкие присоски на пальцах. Квакші мають клейкі присоски на пальцях.
Упорядочивание и перестановка помоста на пальцах. Улаштовування та переставляння помосту на пальцях.
упражнения на пальцах (в женском танце). вправи на пальцях (у жіночому танці).
Округлые присоски развиты на всех пальцах. Округлі присоски розвинені на всіх пальцях.
Не рекомендуем делать тату на пальцах!... Не рекомендуємо робити татуювання на пальцях!...
Бугорки на пальцах почти всегда одинарные. Горбки на пальцях майже завжди одинарні.
На пальцах расположены достаточно большие диски-присоски. На пальцях розташовані доволі великі диски-присоски.
задние лапы имеют 4 пальца. задні лапи мають 4 пальців.
Золотое у мамы на пальце... Золоте у мами на пальці...
Между пальцами хорошо развитые перепонки. Між пальцями добре розвинені перетинки.
Палец производит нажатие виртуальной клавиши. Палець виробляє натискання віртуальної клавіші.
Масштабирование с помощью одного пальца. Масштабування за допомогою одного пальця.
Интернет порталы можно пересчитать по пальцам. Інтернет портали можна перерахувати по пальцях.
пальцем на миссис Тэтчер сказала: пальцем на місіс Тетчер сказала:
Правда, их можно перечесть по пальцам. Точніше, їх можна на пальцях перелічити.
Умный замок с отпечатками пальцев Розумний замок з відбитками пальців
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.