Usage examples of "пальцем" in Russian with translation to Ukrainian

<>
пальцем на миссис Тэтчер сказала: пальцем на місіс Тетчер сказала:
И пальцем всё время тычет. І пальцем весь час тикає.
Изображение наносится пальцем или стилусом. Малює він пальцем або стилусом.
Нажатие на спуск осуществляется большим пальцем. Натискання на спуск здійснюється великим пальцем.
Анти-излучение перчатка мягкая с пальцем... Анти-випромінювання рукавичка м'яка з пальцем...
В итоге и пальцем не пошевелил. У результаті і пальцем не поворухнув.
Коммунистические "прогнозисты" попали пальцем в небо. Комуністичні "прогнозисти" влучили пальцем у небо.
Спуск нажимается указательным или средним пальцем. Спуск натискається вказівним або середнім пальцем.
Для подробного просмотра переместите таблицу пальцем Для детального перегляду перемістіть таблицю пальцем
Многослойная печатная плата с золотым пальцем Багатошарова друкована плата із золотим пальцем
Спелость определяется нажатием на кожуру пальцем. Стиглість визначається натисканням на шкірку пальцем.
задние лапы имеют 4 пальца. задні лапи мають 4 пальців.
Золотое у мамы на пальце... Золоте у мами на пальці...
Между пальцами хорошо развитые перепонки. Між пальцями добре розвинені перетинки.
Палец производит нажатие виртуальной клавиши. Палець виробляє натискання віртуальної клавіші.
Масштабирование с помощью одного пальца. Масштабування за допомогою одного пальця.
На пальцах имеются массивные копыта. На пальцях є масивні копита.
Правда, их можно перечесть по пальцам. Точніше, їх можна на пальцях перелічити.
Умный замок с отпечатками пальцев Розумний замок з відбитками пальців
Все пальцы снабжены небольшими присосками. Усі пальці забезпечені невеликими присосками.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!