Ejemplos de uso de "паспорте" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Что нужно знать о биометрическом паспорте? Що потрібно знати про біометричний паспорт?
Прописка в паспорте иностранца невозможно. Прописка в паспорті іноземця неможлива.
Что нужно знать о заграничном паспорте? Що варто знати про закордонний паспорт?
отметку в паспорте), номер телефона; відмітку у паспорті), номер телефону;
Заверение подписи переводчика на паспорте Засвідчення підпису перекладача на паспорті
Главное условие - прописка в паспорте. Головна умова - прописка у паспорті.
Зачем мне штамп в паспорте Навіщо мені штамп у паспорті
Каким образом ставить отметку в паспорте? Яким чином ставити відмітку в паспорті?
3 Зачем мне штамп в паспорте 3 Навіщо мені штамп у паспорті
В паспорте стоит штамп о браке. У паспорті скасовується штамп про шлюб.
Паспорт гражданина Украины действительный бессрочно. Паспорт громадянина України дійсний безстроково.
Обложка для id паспорта "Пионы" Обкладинка для id паспорта "Півонії"
Содержание паспорта газоочистной установки (ГОУ): Розробка паспортів газоочисних установок (ГОУ):
Украинцы продолжают оформлять биометрические паспорта. Українці продовжують оформлювати біометричні паспорти.
Составление агрохимического паспорта земельного участка Складання агрохімічного паспорту земельної ділянки
С биометрическими паспортами опять проблемы. З біометричними паспортами знову проблеми.
Разметка шпуров по утвержденному паспортом. Розмічання шпурів за затвердженим паспортом.
Копии паспортов должны быть четкими. Копії документів мають бути чіткими.
Чужой паспорт был изъят в установленном порядке. Чужий паспортний документ був вилучений установленому порядку.
Часто бывают ошибки в технических паспортах. Часто бувають помилки в технічних паспортах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.