Sentence examples of "пенсиями" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all85 пенсії36 пенсій16 пенсія16 пенсію13 пенсією3 пенсіями1

show all

Не решен вопрос с "северными пенсиями". Не вирішено питання з "північними пенсіями".

Резьба по дереву вместо пенсии Різьблення по дереву замість пенсії

Повышены минимальные размеры пенсий чернобыльцам. Підвищено мінімальні розміри пенсій чорнобильцям.

"А маленькая пенсия?" - удивилась я. "А маленька пенсія?" - здивувалася я.

Моей бабушке пенсию приносит почтальон. Моїй бабусі пенсію приносить поштарка.

Колхозники получают оплачиваемый отпуск, обеспечиваются пенсией. Колгоспники одержують платні відпустки, забезпечуються пенсією.

С моей пенсии производят отчисления. З моєї пенсії проводять відрахування.

Происходит постепенная отмена специальных пенсий. Відбувається поступове скасування спеціальних пенсій.

пожизненная пенсия с установленным периодом; довічна пенсія з установленим періодом;

Но районный инспектор отказывается пересчитывать пенсию. Але районний інспектор відмовляється перераховувати пенсію.

Поэтому помогите с той пенсией разобраться. Тож допоможіть з тією пенсією розібратися.

Куда перевести накопительную часть пенсии? Куди перевести накопичувальну частину пенсії.

доплат, обусловленных существованием льготных пенсий; доплат, обумовлених існуванням пільгових пенсій;

Предоставляется пенсия или единовременное пособие. Надається пенсія або одноразова допомога.

В орган, где умерший получал пенсию; органом, в якому померлий отримував пенсію;

2) обеспечение сотрудников дополнительной пенсией по старости; 2) забезпечення співробітників додатковою пенсією по старості;

Пенсии Чешские Будейовице - Наше жилье. Пенсії Чеські Будейовіце - Наше житло.

положен предел чрезмерному росту пенсий. покладено межу надмірному зростанню пенсій.

Пенсия - отдых, навязанный тебе тогда, Пенсія - відпочинок, нав'язаний тобі тоді,

Пересчитают ли мне когда-нибудь пенсию? Чи перерахують колись мені пенсію?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download