Exemples d’usage de "пик" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Мебельная фабрика "Пик", г. Славута Меблева фабрика "Пік", м. Славута
Пик 7 Брекенридж горнолыжного курорта Піку 7 Брекенрідж гірськолижного курорту
Пик первого периода одесских "Юморин". Пік першого періоду одеських "Гуморин".
Первая версия сайта ПИК "Энергоинвест" Перша версія сайту ПІК "Енергоінвест"
Центральный круговой пик кратера прерывный. Центральний кругової пік кратера перериваний.
Рынок строительной техники: пик пройден. Ринок будівельної техніки: Пік пройдено.
Пик юбилеев и годовщин 2014. Пік ювілеїв і річниць 2014.
Рапунцель встречи Rachel на пик Рапунцель зустрічі Rachel на пік
Это был пик карьеры Ярдли. Це був пік кар'єри Ярдлі.
Номинальный ток короткого замыкания, ток (пик) Номінальний струм короткого замикання, струм (пік)
Пик начала заболеваемости - 30-55 лет. Пік початку захворювання - 30-35 років.
На летний период приходится пик муссонов; На літній період припадає пік мусонів;
Пик расположен в округе Сент-Эндрю. Пік розташований в окрузі Сент-Ендрю.
Гора Велики Рисняк - высочайший пик парка. Гора Великий Рисняк - найвищий пік парку.
Мария Клара Ортис пик Он говорит: Марія Клара Ортіс пік Він каже:
Высочайший пик - Чика высотой 2045 метров. Найвищий пік - Чика висотою 2045 метрів.
Пик паводка прогнозируется на середину мая. Пік повені прогнозується на середину квітня.
Пик плодоношения наблюдается в начале сезона. Пік плодоношення спостерігається на початку сезону.
Высшая точка пик Принсипи (948 м). Найвища точка пік Принсіпі (948 м).
Пик расположился сразу же за Говерлой. Пік розташувався одразу ж за Говерлою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !