Usage examples of "пилота" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Оба пилота сумели вовремя катапультироваться. Двоє пілотів устигли вчасно катапультуватися.
Учёные обнаруживают замороженного инопланетного пилота. Вчені виявляють замороженого інопланетного пілота.
Вели этот планер два пилота. Вели цей планер два пілоти.
Источник подчёркивает, что два пилота успели катапультироваться. Як повідомляє AFP, двом пілотам вдалося катапультуватися.
Совет от пилота: составьте план полета Порада від пілота: складіть план польоту
оба пилота погибли, не успев катапультироваться; Обидва пілоти загинули, не встигнувши катапультуватися.
Кабина пилота штурмовика защищена кевларовой бронёй. Кабіна пілота штурмовика захищена кевларовою бронею.
62 пилота числились в списках погибших. 62 пілоти значилися в списках загиблих.
Комиссия признала её достойной звания пилота. Комісія визнала її гідною звання пілота.
Причиной катастрофы названа "пространственная дезориентация" пилота. Причиною катастрофи названа "просторова дезорієнтація" пілота.
Сначала сообщалось о спасении одного пилота. Спочатку повідомлялося про врятування одного пілота.
Конструкция модели прощает большинство ошибок начинающего "пилота". Конструкція моделі дозволяє більшість помилок починаючого "пілота".
Учебник виртуального пилота авиасимулятора "Ил-2 Штурмовик" Підручник віртуального пілота авіасимулятора "Іл-2 Штурмовик"
только один пилот был спасён. тільки один пілот був врятований.
В кабине пилотов произошло возгорание. У кабіні пілотів спалахнув вогонь.
Там и похоронен этот пилот. Там і поховано цього пілота.
Он работал пилотом спасательного вертолёта. Він був пілотом рятувального вертольота.
Пилоты хотели совершить экстренную посадку. Пілоти хотіли виконати екстрену посадку.
О подозрительной находке доложили пилоту самолёта. Про підозрілу знахідку доповіли пілоту літака.
Пилот успел катапультироваться, обошлось без жертв. Пілотам вдалося катапультуватись, обійшлося без жертв.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!