Exemples d’usage de "питомцы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Датчик движения и домашние питомцы. Датчик руху і домашні вихованці.
МЫ и наши питомцы - kormotech МИ та наші улюбленці - kormotech
Наши питомцы:: Animal Park - контактный зоопарк Наші вихованці:: Animal Park - контактний зоопарк
Их питомцы с 1864 г. именовались юнкерами. Їхні вихованці з 1864 р. називався юнкерами.
всегда сухие лапки домашнего питомца завжди сухі лапки домашнього вихованця
Тамаго ? чи - виртуальный домашний питомец. Тамаго ́ чі - віртуальний домашній вихованець.
Добавьте несколько фотографий ваших питомцев Додайте декілька фотографій ваших вихованців
Обеспечьте питомцу комфорт в летнюю жару! Забезпечте вихованцеві комфорт в літню спеку!
Легализовать домашнего питомца за границей. Легалізувати домашнього улюбленця за кордоном.
Пет-плей: психология отношений с питомцем Пет-плей: психологія стосунків з вихованцем
Мой питомец потерялся, что мне делать? Моя тварина загубилась, що мені робити?
система питомцев, которые помогут с охраной фермы; система улюбленців, які допомагатимуть з охороною ферми;
Был питомцем Любавы и другом коня Юлия. Домашня тварина Любави і друг коня Юлія.
Нужна ли еда для питомца? Чи потрібна їжа для вихованця?
Очень популярен как комнатный питомец. Дуже популярний як кімнатний вихованець.
Практичная модель для активных питомцев. Практична модель для активних вихованців.
Купите своему питомцу хотя бы парочку! Купуйте своєму вихованцеві хоча б парочку!
зелёный ускоряет твоего питомца на 50%; зелений пришвидшує твого улюбленця на 50%;
Необходимо всегда убирать за своим питомцем. Необхідно завжди прибирати за своїм вихованцем.
Когда здоровье питомца - высшая ценность! Коли здоров'я вихованця - найвища цінність!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !