Exemplos de uso de "плакали" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Мы с ними плакали, бродили Ми з ними плакали, бродили
Всю зиму мы плакали, бедные... Всю зиму ми плакали, бідні...
Мы искренне плакали от счастья! Ми щиро плакали від щастя!
И на корточках плакали, слушая, І на корточках плакали, слухаючи,
Когда провожали, просил, чтобы не плакали. Коли проводжали, просив, щоб не плакали.
Это плакали души наших погибших побратимов. Це плакали душі наших загиблих побратимів.
Они скандировали, кричали, смеялись и плакали... Вони скандували, сміялися, кричали і плакали...
Вы когда-нибудь плакали, читая книгу? Ви коли-небудь плакали, читаючи книгу?
И от счастья и радости плакали, І від щастя і радості плакали,
Сцена была потрясающая, матросы и офицеры плакали. Сцена була велична, матроси і офіцери плакали.
Плачет, бьется в ней царица; плаче, б'ється в ній цариця;
Они начинают беспокоиться и плакать. Вони починають турбуватися і плакати.
Почему дети плачут? - Доктор Комаровский Чому діти плачуть? - Доктор Комаровський
Ребенок плачет - как успокоить ребенка? Плач дитини: як заспокоїти дитину?
Дни и ночи она плакала. Дні і ночі вона плакала.
Получить заветное: Стена Плача, Израиль Отримати заповітне: Стіна Плачу, Ізраїль
Временами Нитьянанда смеялся, временами плакал. Часом Нітьянанда сміявся, часом плакав.
О чём ты плачешь, Андрей Фёдорович? Про що ти плачеш, Андрій Федорович?
На Андреевском спуске создали "стену плача" На Андріївському узвозі з'явилась "стіна плачу"
Мы плачем вместе с тобой... Ми плачемо разом з Вами..
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!