Verwendungsbeispiele von "стіна плачу" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Отримати заповітне: Стіна Плачу, Ізраїль Получить заветное: Стена Плача, Израиль

На Андріївському узвозі з'явилась "стіна плачу" На Андреевском спуске создали "стену плача"

Діти хапалися за голову, плачу навзрид. Дети хватались за голову, плача навзрыд.

Промо-ролик до документального фільму "Стіна": Промо-ролик к документальному фильму "Стена":

Жетон "Стіна скорботи". Жетон "Стена скорби".

Північно-західна стіна будівлі мала складну конструкцію. Северо-западная стена здания имела сложную конструкцию.

То коли буде стіна, Арсенію Петровичу? Так когда будет стена, Арсений Петрович?

стіна 50мм пінополістирол / мінеральна вата дошка стена 50мм пенополистирол / минеральная вата доска

Берлінська стіна дає першу тріщину. Берлинская стена дает первую трещину.

Ця стіна була основним захистом акрополя. Эта стена была основной защитой акрополя.

Фортечна стіна за периметром дорівнює 400 метрів. Крепостная стена по периметру составляет 400 метров.

В листопаді 1989 року рухнула Берлінська стіна. А в ноябре 1989-го пала Берлинская стена.

Південно-західна стіна була знесена. Юго-западная стена была снесена.

Міська стіна залишалась ще з часів Риму. Городская стена осталась ещё со времён Рима.

Стіна Обшивка водонепроникний Рада Популярний дизайн Стена Обшивка Водонепроницаемого Совет Популярный дизайн

Китай Тоновані стіна з скла Китай Тонированные стена из стекла

Стіна першого поверху корпусу є підпірною. Стена первого этажа корпуса является подпорной.

Високо з темрявою зливається стіна... Высоко с темнотой сливается стена...

Феєрверк "Вогняна стіна" Салютна установка Фейерверк "Огненная стена" Салютная установка

Стіна змінювала свою назву кілька разів. Стена меняла свое название несколько раз.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!